English 
  TAFKO Winter 2016  

The Asia Foundation is a private, non-profit, nongovernmental organization dedicated to advancing Asia's development and mutually beneficial U.S.-Asia relations.
We welcome your comments, which can be sent to country.korea.general@asiafoundation.org. Please feel free to forward this update to colleagues and friends.
If you no longer wish to receive The Asia Foundation Korea's Quarterly Update, please follow the instructions at the end of this message.

 
 
 

THE ASIA FOUNDATION IN KOREA

Announcements

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿ìÈ£Çùȸ ¿¬·Ê ¸®¼Á¼Ç: 2016³â 4¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 6:30

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿ìÈ£Çùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿¬·Ê ¸®¼Á¼ÇÀÌ 2016³â 4¿ù 11ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 6:30¿¡ ¿­¸³´Ï´Ù. Â÷ÈÄ ÃÊ´ëÀåÀÌ ¹ß¼ÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¿À´Ï, ¹Ù»Ú½Ã´õ¶óµµ ºÎµð Âü¼®ÇϽþî ÀÚ¸®¸¦ ºû³» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Highlights

2015 µ¿ºÏ¾Æ ½ÃÀå Æ÷·³ °³ÃÖ

µ¿ºÏ¾Æ 6°³±¹ (Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ», ºÏÇÑ, ¸ù°ñ, ·¯½Ã¾Æ) ½ÃÀå°ú ´ëÇ¥´ÜÀÌ ½Ã ´ÜÀ§ ³ì»ö¼ºÀå Àü·« ¹× Á¤Ã¥ ½ÇÇàÀÇ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ 9¿ù 21-22ÀÏ ¸ù°ñ ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£¿¡ ¸ð¿´½À´Ï´Ù. ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£½Ã¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü, Zorig Àç´ÜÀÇ Çù·Â ÇÏ¿¡ ¿ÃÇØ·Î 2ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ º» Æ÷·³ °á°ú °øµ¿ ¹ßÇ¥¹®ÀÌ Ã¤Åà µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£ ½ÃÀå Bat-Uul ErdeneÀ» ÅëÇÏ¿© Áö³­ 12¿ù¿¡ ¿­¸° 2015 Æĸ® ±âÈĺ¯È­ ÃÑȸ¿¡ Àü´Þ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


¿ï¶õ¹ÙŸ¸£¿¡¼­ °³ÃÖµÈ 2015 µ¿ºÏ¾Æ ½ÃÀå Æ÷·³¿¡ Âü¼®ÇÑ °¢±¹ÀÇ ½ÃÀå ¹× ´ëÇ¥´Üµé, 2015³â 9¿ù 21-22ÀÏ

¶ÇÇÑ Æ÷·³¿¡ Âü°¡ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¸ù°ñÁöºÎ ´ëÇ¥ Meloney Lindberg¿Í Çѱ¹ÁöºÎ ´ëÇ¥ Dylan Davis´Â ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£ ½ÃÀå, ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï ½ÃÀå°ú ´ë´ãÀ» ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº In Asia ºí·Î±×¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


µ¿ºÏ¾Æ ½ÃÀå Æ÷·³¿¡ ±âÇØ ÀÌ·ç¾îÁø ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹/¸ù°ñÁöºÎ ´ëÇ¥¿Í ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå °£ÀÇ ´ë´ã

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü-KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø ÁÖÃÖ ÀÚÄ«¸£Å¸ ȸÀÇ, ³²-³² Çù·Â 60³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ µÇµ¹¾Æº¸´Ù.

Áö³­ 2015³â 10¿ù 28-29ÀÏ, 13°³±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤ºÎ °ü°èÀÚ, Á¤Ã¥ Àü¹®°¡ ¹× °³¹ß Àü¹®°¡µéÀÌ Çѵ¥ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ Á¦ 13Â÷ °³¹ß Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀû Á¢±Ù (AADC) ȸÀÇ°¡ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. º» ȸÀÇ´Â ³²¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ °³¹ß Àü¸Á°ú Á÷¸é °úÁ¦µéÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ Áö¼Ó °³ÃÖµÇ¾î ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ 13Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­´Â, ‘ÁøÈ­ÇÏ´Â ³²-³² Çù·ÂÀÇ °³³ä'°ú ‘³²-³² Çù·Â ½ÇÇà ¹æ½Ä', ‘³²-³² Çù·ÂÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀü ¸ñÇ¥(SDGs) µî Àü¼¼°èÀû ½ÇÇà °úÁ¦¿¡ °øÇåÇÏ´Â ¹Ù'¸¦ Æ÷ÇÔÇØ, °ø¿©±¹ °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ 21¼¼±â ³²-³² Çù·Â Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.


ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ ¿­¸° 2015 AADC ȸÀÇ Âü¼®ÀÚµé, 2015³â 10¿ù 28-29ÀÏ

¿À´Ã³¯ ³²-³² Çù·ÂÀÇ ±Ù°£ÀÎ ±¹°¡°£ Çù·Â°ú ¿¬´ëÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÇ¾ú´ø 1955³â ¾Æ½Ã¾Æ-¾ÆÇÁ¸®Ä« ȸÀÇ (Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ÝµÕ¿¡¼­ °³ÃÖ)°¡ 2015³â¿¡ 60ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̹ø ÀÚÄ«¸£Å¸ ȸÀÇ´Â ´õ¿í Àǹ̰¡ ±í¾ú½À´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü-KDI ÁÖÃÖ Á¦ 5Â÷ ÁýÇÊÀÚ È¸ÀÇ, ³²-³² °³¹ß Çù·Â ȸÀÇ °á°ú¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹ß°£ ³íÀÇ ÀÌ·ç¾îÁ®


Á¦ 5Â÷ "³²-³² °³¹ßÇù·Â ÁýÇÊÀÚ È¸ÀÇ, 12¿ù 9-10ÀÏ

"³²-³² °³¹ßÇù·Â"¿¡ °üÇÑ º¸°í¼­ ÁýÇÊÀ» ³íÀÇÇÏ°íÀÚ 12¿ù 9-10ÀÏ ¾çÀÏ°£ °³¹ß Àü¹®°¡µéÀÌ ¼­¿ï¿¡ ¸ð¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)ÀÇ °øµ¿ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° º» ÁýÇÊÀÚ È¸ÀÇ¿¡¼­´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼­ ¿­·È´ø Áö³­ µÎ Â÷·ÊÀÇ ‘°³¹ßÇù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀû Á¢±Ù(AADC)' ȸÀÇ °á°ú¹°ÀÇ ¹ß°£À» À§ÇÑ ÅäÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü-KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø, ‘µµ½Ã ±âÈĺ¯È­ º¹¿ø·Â'À» ÁÖÁ¦·Î 7ÀÏ°£ Çѱ¹ ¹æ¹®¿¬¼ö ½Ç½Ã

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎ¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ȯ°æÇÁ·Î±×·¥±¹ÀÌ °øµ¿À¸·Î ±âȹÇÏ°í, KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпøÀÌ ÈÄ¿øÇÑ Çѱ¹ ¹æ¹®¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áö³­ 2015³â 11¿ù 1-8ÀÏ, 7ÀÏ°£ ¾Æ½Ã¾Æ 4°³±¹ Âü°¡ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. µµ½Ã ±âÈĺ¯È­ º¹¿ø·ÂÀ» ÁÖÁ¦·Î ½Ç½ÃÇÑ À̹ø ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­, Âü°¡ÀÚµéÀº ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Çѱ¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Á¤Ã¥ ¹× °èȹ, ÇàÁ¤±¸Á¶¸¦ »ìÆ캸°í ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡¼­ ³¯·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ Àü¹®¼ºÀ» Á÷Á¢ È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù. ¹æ¹® ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚµéÀº 4°³±¹ (¹æ±Û¶óµ¥½Ã, Çʸ®ÇÉ, ű¹, º£Æ®³²) Á¤ºÎ ±â°üÀ» ºñ·ÔÇØ ¾ÅÅ©ÅÊÅ©, Çаè, ½Ã¹Î»çȸ´Üü µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Á¾»çÀÚµé·Î ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


Á¦ÁÖµµ ½º¸¶Æ®±×¸®µå È«º¸°üÀ» ¹æ¹®ÇÑ Âü°¡ÀÚµé, 2015³â 11¿ù 6ÀÏ

7ÀÏ °£ÀÇ ÀÏÁ¤ µ¿¾È Âü°¡ÀÚµéÀº Çѱ¹ÀÌ ±âÈÄ º¯È­ Á¤Ã¥ ¹× ´ëÀÀ¿¡ ÀÖ¾î ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¶°¿À¸£´Â ¸®´õ±¹°¡·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â °¢ Á¤ºÎ°èÃþ¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Â ȯ°æ, ±âÈÄ º¯È­ °úÁ¦¿Í °³¹ß°èȹ·½ÇÇà °£ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ À¶ÇÕÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª·®Àº ¿©·¯ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü °¡¿îµ¥ ³ì»ö ¼ºÀå°ú ȯ°æ º¸È£, ±âÈÄ º¯È­ º¹¿ø·ÂÀ» °³º° Á¤Ã¥ ±âȹ ¹× ÇàÁ¤ ü°è¿¡ ÀûÀýÈ÷ Á¶È­½ÃŲ ¼­¿ïƯº°½Ã¿Í Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¤ºÎ¿¡¼­ µÎµå·¯Á³½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ±â°ü°ú ´õºÒ¾î, Âü°¡ÀÚµéÀº Çѱ¹ÀÇ ±âÈĺ¯È­ º¹¿øÀü·«¿¡ ÀÖ¾î Áß´ëÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ¾ÅÅ©ÅÊÅ©¿Í ¿¬±¸±â°üµéÀ» ¹æ¹®Çϱ⵵ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Âü°¡ÀÚµéÀº ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÏ¿© Á¤ºÎ °¢ ÃþÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ¸®´õ½ÊÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÏ¿´°í, ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¿ª·®À» °®Ãá ¸®´õ¸¦ ¼±ÃâÇÏ°í ÁöÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÇÁö¸¦ ÇÔ¾çÇÏ´Â µî Àå±âÀû º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³»±â À§Çؼ­´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤Ä¡·ÀÌÇØ °ü°èÀÚÀÇ Âü¿©¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎÁö¿øÀÇ ¾ÅÅ©ÅÊÅ©µµ ±âÈÄ Ãë¾à¼ºÀ̳ª °ü·Ã Á¤Ã¥µéÀ» º¸´Ù °´°üÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á, Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ±âÈÄ º¯È­ ´ëÀÀ·Â¿¡ Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ÀÇ °³¹ß °æÇèÀ» ¹è¿î ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ìµé

¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ì½Ê ÇÁ·Î±×·¥Àº KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпøÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î 8³â°£ Áö¼ÓµÇ¾î ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ ÇØ¿¡´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿Í ¶ó¿À½º Ãâ½ÅÀÇ 2¸íÀÇ Æç·Î¿ìµéÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ¿¬±¸¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.

¹æ±Û¶óµ¥½Ã ´ë¹ý¿ø ¼Ò¼Ó º¯È£»çÀÎ Mahboob Murshed¾¾´Â 7ÁÖ°£ (2015³â 7¿ù 21ÀÏ - 9¿ù 6ÀÏ)ÀÇ Æç·Î¿ì½Ê ±â°£ µ¿¾È "»çÀ̹ö º¸¾È °­È­¸¦ À§ÇÑ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã-Çѱ¹ÀÇ »çÀ̹ö¹üÁË °ü·Ã ¹ýÀûü°è ºñ±³¿¬±¸"¸¦ ÁÖÁ¦·Î °í·Á´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇÐ »çÀ̹ö¹ý¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ±¹Á¦/Çѱ¹ »çÀ̹ö¹ý¿¡ ´ëÇÑ Àü¹® Áö½ÄÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¼Ò°¨À» ¹àÈù Murshed¾¾´Â ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù: "Çѱ¹Àº ¼¼°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Á¤º¸Åë½Å±â¼ú °³¹ß ±¹°¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ÀÌ Çѱ¹À¸·Î ÇÏ¿©±Ý »çÀ̹ö ¹üÁË¿¡ ´ëóÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÕÇü ÀâÈù ¹ýü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù." ±×¸®°í, ¿¬±¸ º¸°í¼­¿¡¼­ °ß°íÇÑ Çѱ¹ ¹ý·ü Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Murshed¾¾´Â "¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â ±× Á¡¿¡ ÀÖ¾î Á¦µµÀû ü°è°¡ ¾ÆÁ÷ ¹ÌºñÇÏ´Ù."¶ó°í ÷¾ðÇϸ鼭 ÇâÈÄ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿¡ µ¹¾Æ°¡ »çÀ̹öº¸¾È °ü·Ã ¹ý °³Çõ ¹× ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¤¸³¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°í ½Í´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


°æÂûû »çÀ̹ö¹üÁË°ú¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Murshed¾¾, 2015³â 8¿ù 5ÀÏ


¹ýÁ¦Ã³¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Norintha¾¾, 2015³â 10¿ù 22ÀÏ

¶Ç ´Ù¸¥ Æç·Î¿ì Souphy Norintha¾¾´Â ¶ó¿À½º ¹ý¹«ºÎ ¹ý¹«±¹ ºÎ±¹ÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÇȸ¹ßÀü¿¬±¸È¸¿¡¼­ 3°³¿ù °£ (8¿ù 3ÀÏ - 11¿ù 18ÀÏ) "Çѱ¹ÀÇ ¹ýÁ¦°úÁ¤"À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸® Áö¾ú½À´Ï´Ù. Norintha¾¾´Â 1989³â¿¡ ¹ý ü°è¸¦ Á¤¸³Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¶ó¿À½ºÀÇ ÂªÀº ¿ª»ç¿¡ ºñÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿À·£ ¹ßÀü °æÇèÀÌ Àλó ±í¾ú°í, "Çѱ¹ÀÇ ¹ýÁ¦°úÁ¤Àº ¿©Å¸ ±¹°¡µé°ú ºñ±³ÇÏ¿© ¸Å¿ì °£¼ÒÇÏ°í ¶ÇÇÑ ½Å¼ÓÇÏ´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú °³¹ß ¹× È°¿ëÀÌ ÀÔ¹ý ÀýÂ÷¿¡ ÀûÀýÈ÷ À¶ÇյǾú±â ¶§¹®À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù."¶ó°í ¼Ò°¨À» ÀüÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Norintha¾¾´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÔ¹ý °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î Àû±ØÀûÀÎ ±â¼ú È°¿ë °æÇèÀ» ´Ù¸¥ °³¹ßµµ»ó±¹µéµµ ¹è¿ï ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü-KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ì µ¿¹®È¸ ¿­¾î


KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø-¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ì µ¿¹®È¸, ¼­¿ï, 2015³â 12¿ù 10ÀÏ

Áö³­ 8³â°£ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпøÀÇ Çù·Â ÇÏ¿¡ À̾î¿Â ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ì½Ê ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü°¡Çß´ø 111¸íÀÇ Æç·Î¿ì Áß Àý ¹Ý °¡·®ÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ¼­·Î °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌÈÄÀÇ ±ÙȲ¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´©´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ¿Í °°Àº ³×Æ®¿öÅ· ±âȸ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °®°í, º¸´Ù È°¼ºÈ­ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü, Çѱ¹ Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³² °¡Á®


Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) ±è¿µ¸ñ ÀÌ»çÀå°ú ½ÅÀÇö ±Û·Î¹úÆÄÆ®³Ê½Ê º»ºÎÀå°ú ÇÔ²²

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¼ö¼®ºÎÃÑÀç Gordon HeinÀÌ ³²-³² °³¹ßÇù·Â ÁýÇÊÀÚ È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÄÚÀÚ Áö³­ 12¿ù 8-11ÀÏ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Gordon HeinÀº ¹æÇÑ ±â°£ µ¿¾È Çѱ¹ÁöºÎ ´ëÇ¥ Dylan Davis¿Í ÇÔ²² Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)ÀÇ ±è¿µ¸ñ ÀÌ»çÀå°ú Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü(KF)ÀÇ À¯Çö¼® ÀÌ»çÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³²À» °¡Á³½À´Ï´Ù. Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼­, ¾ç ±â°üÀº 2015³â 6¿ù ü°áµÈ Çù·Â¾àÁ¤¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.

"Let's Read!" įº¸µð¾Æ ÇÁ·Î±×·¥ ·ÐĪ


µðÁöÅÐ ºÏÀÌ Áö¿øµÈ Kampong Chhnang, Áö¿ªÀÇ Kirisovanavong Çб³ ÇлýµéÀÇ ¸ð½À

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ Books for Asia »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±âȹµÈ "Let's Read!" ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¿©·¯ ÃâÆÇ»ç, ±â¼ú Àü¹®°¡, ±³À°±â°üµéÀÌ Çѵ¥ ÈûÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. "Let's Read!"´Â ÅÂºí¸´ PC ±â¹ÝÀÇ µ¶¼­ Ç÷§ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÇöÁö¾î µ¿È­Ã¥À» Çб³¿Í Áö¿ª µµ¼­°ü¿¡ º¸±ÞÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡¾îºÎ»ê(Air Busan)ÀÇ ÅÂºí¸´ ÄÄÇ»ÅÍ ±âÁõÀ» ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ ÈÄ¿ø±â°üÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Áö³­ 11¿ù įº¸µð¾Æ¿¡¼­ "Let's Read!" ½Ã¹ü ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¼º°ø¸®¿¡ ·ÐĪÇÏ¿´½À´Ï´Ù. "Let's Read" ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÁÖ½Äȸ»ç ºÎ¿µÀÇ ÈÄ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸ù°ñ·Î »ç¾÷ Áö¿ª¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù°¡¿À´Â 2¿ù ·ÐĪÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â "Let's Read" ¸ù°ñ ÇÁ·Î±×·¥¿¡µµ ¸¹Àº ±â´ë ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

"¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒ: ¹Ì±¹ÀÇ ´ë(Óß)¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇü Á¤Ã¥ÀÇ ÇÔÀÇ(America's Role in Asia: The Implications of America's Rebalancing Policy to Asia)" º¸°í¼­ ¹ß°£!

2014³â 11¿ù 6ÀÏ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ 60Áֳ⠱â³äÇà»ç¿Í ´õºÒ¾î, ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎ¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿ìÈ£Çùȸ°¡ "¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒ: ¹Ì±¹ÀÇ ´ë(Óß)¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇü Á¤Ã¥ÀÇ ÇÔÀÇ"¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¶ó¿îµå Å×À̺íÀ» °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú ÇѹÌÇùȸ´Â ´ç½Ã Çà»ç¿¬¼³, ¹ßÇ¥µéÀ» ¸ðÀº º¸°í¼­¸¦ °øµ¿ ¹ß°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º¸°í¼­ÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

http://asiafoundation.org/publications/pdf/1530

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© È°µ¿

  • 11¿ù 24ÀÏ: KOICA-ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ¿©¼º¿¬ÇÕ(APWAPS) °øµ¿ ¿öÅ©¼¥ Âü¼®


    KOICA-APWAPS °øµ¿ ¿öÅ©¼¥¿¡ Âü¼®ÇÑDylan Davis ´ëÇ¥, 2015³â 11¿ù 24ÀÏ

    Çѱ¹ÁöºÎ ´ëÇ¥ Dylan Davis°¡ KOICA-ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ¿©¼º¿¬ÇÕ(APWAPS) °øµ¿ ¿öÅ©¼¥¿¡¼­ ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ ¾ç¼ºÆòµî°ú ¿©¼º ¸®´õ½Ê °­È­¸¦ ÁÖÁ¦·Î À̾߱â ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

  • 11¿ù 23-24ÀÏ: ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü, ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê½Ê Æ÷·³¿¡¼­ ³²-³² Çù·Â ³íÀÇ


    Á¦ 2ȸ ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê½Ê Æ÷·³¿¡ Âü°¡ÇÑ Anthea Mulakala, 2015³â 11¿ù 23ÀÏ

    ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº Á¦ 2ȸ ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê½Ê Æ÷·³¿¡¼­ UNDP ¼­¿ï Á¤Ã¥ ¼¾ÅÍ¿Í °øµ¿ ÆгηΠ³²-³² Çù·ÂÀÇ ÁúÀû Ãø¸é¿¡ ÁýÁßÇÑ °èȹ¿¡ °üÇØ Åä·ÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â±¹ÀåÀÎ Anthea Mulakala°¡ ¼¼¼Ç ÀÇÀåÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, Á¤ºÎ±â°ü, ½Ã¹Î»çȸ´Üü, ¾ÅÅ©ÅÊÅ© ´ëÇ¥µéÀÌ ³²-³² Çù·ÂÀÇ Æò°¡ °á°ú ¾òÀº ±³ÈÆ¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

  • À̼±¹Ì »ç¾÷´ã´ç°üÀÌ µµ½Ã±âÈĺ¯È­ º¹¿ø·ÂÀ» ÁÖÁ¦·Î 4°³±¹ÀÇ È¯°æ Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ ¹æ¹® ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù·é "±âÈÄ´ëó¿¡ À־ÀÇ Çѱ¹ÀÇ ¸®´õ½Ê(Korea's Leadership in Climate Action)" In Asia ±â»ç °øµ¿Àú¼ú¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Articles by Friends of The Asia Foundation Korea

[¸í»ç ÇöÀå Ä®·³] ÇѽÂÁÖ, "ºÏÇÙ¹®Á¦ÀÇ ÀçÆò°¡", µðÁöÅÐ KBS´º½º, 2016³â 1¿ù 8ÀÏ

http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3212249&ref=A

ÇѽÂÁÖ, "¹Ì±¹ Àû±ØÀû Áö¿ø ÀÖ¾î¾ß ÆòÈ­ÅëÀÏ", ¿¬ÇÕ´º½º, 2015³â 11¿ù 13ÀÏ

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/11/13/0200000000AKR20151113093800014.HTML?input=1195m

ÇѽÂÁÖ, "¹Ú ´ëÅë·É ¹æÁß, »çµå¹èÄ¡ ñé ¼³µæ¿¡ µµ¿ò", ¿¬ÇÕ´º½º, 2015³â 9¿ù 10ÀÏ

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/09/10/0200000000AKR20150910019800071.HTML?input=1195m

È«¼®Çö, "Çѱ¹ÀÌ ³²ºÏ°ü°è¿¡¼­ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒ ÀÚÀÓÇؾß", CNB ´º½º, 2015³â 12¿ù 17ÀÏ

http://www.cnbnews.com/news/article.html?no=313323

±èÁøÇö, "Çѱ¹ ÆòÈ­Áö¼ö ³²ºÏ°¥µî ÇؼҶ© 20À§±Ç ¶Û °Í", ¹®È­ÀϺ¸, 2015³â 12¿ù 15ÀÏ

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2015121501070909043001

±èÁøÇö, "Çѱ¹»çȸ °¥µî, ÅëÇÕÀû Á¢±Ù ÅëÇØ Ç®¾î¾ß", ¼¼°èÀϺ¸, 2015³â 9¿ù 8ÀÏ

http://www.segye.com/content/html/2015/09/08/20150908005235.html

[ÀÌÈ«±¸ Ä®·³] "4·19ÀÇ À¯»ê, ±¹°¡Àü·« ¼±ÅÃÀÇ ÁöÇ¥", Áß¾ÓÀϺ¸, 2015³â 12¿ù 14ÀÏ

http://news.joins.com/article/17623033

[ÀÌÈ«±¸ Ä®·³] "ºÏÇÑ ±Þº¯º¸´Ù ÆòÈ­ ±Ëµµ ÁøÀÔ¿¡ °Å´Â ±â´ë", Áß¾ÓÀϺ¸, 2015³â 11¿ù 24ÀÏ

http://news.joins.com/article/19115416

[ÀÌÈ«±¸ Ä®·³] "ÆòÈ­ÀÇ ±â¼ö ÀÚóÇÑ Çѱ¹¿Ü±³ÀÇ Áø·Î", Áß¾ÓÀϺ¸, 2015³â 11¿ù 3ÀÏ

http://news.joins.com/article/18983788

[ÀÌÈ«±¸ Ä®·³] "¸¶±×³ª Ä«¸£Å¸ 800ÁÖ³âÀÇ ´Ü»ó", Áß¾ÓÀϺ¸, 2015³â 10¿ù 13ÀÏ

http://news.joins.com/article/18837005

[ÀÌÈ«±¸ Ä®·³] "ÆòÈ­ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ ºÐ´ÜüÁ¦ÀÇ Á¦µµÈ­", Áß¾ÓÀϺ¸, 2015³â 9¿ù 15ÀÏ

http://news.joins.com/article/18656213

[ÀÌÈ«±¸ Ä®·³] "Á¤»ó¿Ü±³ÀÇ °èÀý, ÆòÈ­ÅëÀÏÀü·«ÀÇ ±âȸ", Áß¾ÓÀϺ¸, 2015³â 8¿ù 25ÀÏ

http://news.joins.com/article/18508683

Our Members and Partners

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎ¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ ÀϹÝÀڱݰú Çѱ¹ ÆÄÆ®³Ê±â°üÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿î¿µµË´Ï´Ù. ¿©·¯ ±â¾÷, ±â°ü, ´Üü, °³ÀÎÀÌ ÆÄÆ®³Ê·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÄ¿ø°ú °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â, ¹æ¹Î ´ë¿ÜÇù·Â´ã´ç°ü (min.bang@asiafoundation.org)¿¡°Ô ¹®ÀÇ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¹ýÀÎÆÄÆ®³Ê

¿¬°£ 25,000,000¿ø ÀÌ»óÀ» ÈÄ¿øÇÑ ±â¾÷, ±â°ü, ´Üü·Î¼­, ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ ±¹³»¿Ü »ç¾÷ Áß Æ¯Á¤ »ç¾÷À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÈÄ¿øÇϰųª, »ç¾÷ Àü¹ÝÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÈÄ¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¹ýÀÎÆÄÆ®³Ê ¸í´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ºÎ¿µ

¼º°î¾ð·Ð¹®È­Àç´Ü

YBM

¹ýÀÎȸ¿ø

¿¬°£ 10,000,000¿øÀÇ È¸¿ø °¡ÀÔ ÈÄ¿ø±ÝÀ» ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü »ç¾÷ Àü¹ÝÀ» À§ÇØ ±âºÎÇÑ ±â¾÷, ±â°ü, ´Üü·Î¼­, ÈÄ¿ø±ÝÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÌ ÇöÀç ½Ç½ÃÇÏ´Â ¿¬±¸, ÇÁ·Î±×·¥, ±âŸ Áö¿øÈ°µ¿, ±×¸®°í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »õ·Î¿î »ç¾÷À» À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÇöÀç ¹ýÀÎȸ¿ø ¸í´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

¿¡¾îºÎ»ê

´º Æз¯´ÙÀÓ ÀνºÆ¼Æ©Æ®

ÇѹÌÇùȸ

Çù·Â±â°ü

Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø

Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø

Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü

¾Æ»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø

 
 

For more news on Foundation programs in Asia, visit http://www.asiafoundation.org/.

SUBSCRIPTION INFORMATION

To subscribe: If you would like to subscribe to The Asia Foundation Quarterly Update, email The Asia Foundation at min.bang@asiafoundation.org. In the subject line, write, "Subscribe". Please include your name, title, affiliation, phone number, fax number, and the email address at which you would like to receive the Monthly Update.

To unsubscribe: If you would like to unsubscribe to the Quarterly Update, send an email to min.bang@asiafoundation.org. In the subject line, write, "Unsubscribe". If you are interested in changing email addresses, please send your request to: min.bang@asiafoundation.org

¸ÞÀÏ ¼ö½ÅÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã¸é [¼ö½Å°ÅºÎ]¸¦ ´­·¯Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


http://www.asiafoundation.or.kr

FOTAF was established in 2004 by several key partners of The Asia Foundation in Korea to strengthen and support the Foundation's programs. Individual and Corporate members who support the mission and objectives of the Friends of The Asia Foundation can become members. For more details on how to become a member please visit our website
http://www.asiafoundation.or.kr/html_k/about_06_1.htm or contact e-mail korea.fotaf@asiafoundation.org.